桂月

新曆九月正值農曆八月，我國古稱農曆八月為桂月，此時月桂花盛開，故稱;桂月也是月的別名，傳說月中有桂樹。


日本九月別稱「長月」(ながつき)，原本是對陰曆九月之別稱，陰曆九月所對時間乃是在晝夜平分的秋分之後，夜晚變得比白天更長，陰曆九月之別稱「長月」(ながつき)即是「夜長月（よながつき）」之略語，明治時代捨陰曆改用太陽曆為新曆後，對於九月別稱長月仍繼續延用下來了。