治寶山淨泉寺的墨書御朱印於季春之際,題字為「春はあけぼの」。
正是取自清少納言的《枕草子》:春,曙(あけぼの)為最。逐漸轉白的山頂,開始稍露光明,泛紫的細雲輕飄其上。
日本的新學年開學日,正是在季春四月,日本愛知縣豐川市之治寶山淨泉寺彩色御朱印之四月主題即為『新入学』──春天開始成為JK(女高中生)的馬頭觀音和聖觀音,青春無敵!!
雙麻花辮眼鏡娘的馬頭觀音同學
女子高中生的這條道路,就此展開!
在馬頭觀音的JK之威神力下,皆可一馬當先突破思春期的種種煩惱障礙。
青春奔放的聖觀世音同學
謳歌如妍華綻放的少女青春
在密教中十六歲青春的少女,正是象徵著《理趣經》的十六尊女性菩薩──
欲箭清淨句是菩薩位,即慾金剛,梵名:Iṣṭa-vajrā、Iṣṭa-vajrī、Vajra-kāmā、Kāmā、Manodbhava-vajrā。
觸清淨句是菩薩位,即觸金剛,梵名:Vajra-kalikilā、kalikilā 。
愛縛清淨句是菩薩位,即愛金剛,梵名:Sneha-vajrā、Snehā。
一切自在主清淨句是菩薩位,即傲金剛,梵名:Māna-vajrā、Kāmeśvarī。
見清淨句是菩薩位,即金剛見,梵名:Vajra-dṛṣṭi、Manodbhava-vajrā。
適悅清淨句是菩薩位,即金剛適悅,梵名:Vajra-rati。
愛清淨句是菩薩位,即金剛貪愛,梵名:Vajra-tṛṣṇā。
慢清淨句是菩薩位,即金剛慢,梵名:Vajra-garvā、Garvā。
莊嚴清淨句是菩薩位,即春金剛,梵名:Madhu-vajrī。
意滋澤清淨句是菩薩位,即雲金剛,梵名:Megha-vajrī。
光明清淨句是菩薩位,即秋金剛,梵名:Śarad-vajrī 。
身樂清淨句是菩薩位,即冬金剛,梵名:Śiśira-vajrī。
色清淨句是菩薩位 ,即色金剛,梵名:Rūpa-vajrī 。
聲清淨句是菩薩位,即聲金剛,梵名:Śabda-vajrī。
香清淨句是菩薩位,即香金剛,梵名:Gandha-vajrī。
味清淨句是菩薩位:即味金剛,梵名:Rasa-vajrī。
即謳歌青春少女的一切,皆是菩薩的清靜境界,男女相愛相戀即是普遍吉祥覺有情之金剛不空大樂。
依治寶山淨泉寺住持所言,聖觀音菩薩所穿的JK制服乃是參考《その着せ替え人形は恋をする》的女主角喜多川海夢的制服,住持也畫了一張海夢,如下圖。
住持曰:「4月の聖観音さんデザインに影響を与えた人・着せ恋の喜多川海夢さんを描きました✨ 正直言うと好きです❤️」
話說,聖觀音菩薩與海夢有相同的嗜好,就是COSPLAY,《法華經》所謂觀世音菩薩有三十三種變化身,正是她的三十三種角色扮演///
蓮華胎藏院へようこそ
我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;
梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。
白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。
所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。
以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。
中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。
蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....