魔法少女まどか☆マギカ @madoka_magica:「10月3日は鹿目まどかの誕生日Partying face 10周年と共にまどかをお祝いするケーキを作りました! 10年経っても変わらず走り続けるまどかに 感謝と祝福を込めて。これからも魔法少女まどか☆マギカと まどかを宜しくお願いしま!」
十月三日是小圓的生日,永恆的女性!生日快樂!
女神圓在日本佛教中相當於蓮華部的「觀世音菩薩=得自性清淨法性如來=觀自在王如來」,依照金剛頂瑜伽密教之法門,蓮華部的基礎為大愛染慈悲而為「金剛愛」,金剛愛染弓箭能淨化一切煩惱塵垢,如以愛染弓箭射向第八識阿賴耶識中一切雜染有漏種子,轉為大圓鏡智,同樣女神圓能夠淨化魔法少女們雜染的靈魂寶石,令三世(現在過去未來)一切魔女誕生之前,就已被女神圓親手消滅掉,並且女神圓如觀自在王如來(阿彌陀如來)引渡極樂蓮華胎藏世界般,將魔法少女帶往她的樂園世界。
鹿目圓最棒的朋友曉美焰,在日本密教中相當於金剛部的金剛愛菩薩,也就是金剛魔羅菩薩,「摩羅」能令樂染淨者不得自在,「摩羅」是梵語「Māra」的音譯,金剛智三藏說明此梵語的意譯為「殺者」,代表一切如來摩羅大菩薩三昧耶智印的女性尊金剛愛菩薩所持的弓箭,在菩薩成等正覺,即是成佛,住在清淨處,也就是淨土,卻不樂於隨順於現世雜染世界來成就眾生,她就以金剛愛染弓箭擊射不喜隨順娑婆世界渡眾生的佛陀,令他無法久住淨土,也就是以金剛愛的愛染智攝取佛陀的清境智,因此稱為「殺者(Māra)」,即「殺清淨而順愛染」,也可說是一種令清淨佛陀從淨土”墮落”至雜染世界來救渡眾生的慈悲。
曉美焰成為「摩羅」也就是惡魔焰,即是將女神圓的一部分分離,將小圓拉回現世,讓她成為一名女人而不是女神。
小圓 ~生日快樂!
Labels:
ACG