
阿摩提觀音,阿摩提為梵語「Abhettī」的音譯,「Abhettī」意指不受驚擾、不被阻礙、無所嚇阻的女性,因此意譯為「無畏觀音」。她源自『女神教(Shaktism)』的「難近母(Durgā)」而為四臂乘獅之形象,具有極為威猛的力量,畏威降服愚痴無名眾生的獷俗心性,皈依正法,而「難近母(Durgā)」四臂乘獅之形象亦為難近母的九種面向(Navadurgā))之一的「Kātyāyanī」。
女神「Kātyāyanī」的形象是一面三目四臂騎師,一手持蓮華、一手持刀,兩手皆結施無畏印(Abhaya Mudrā ),乃是摧破可怖魔障,施以無畏的女尊。

阿摩提觀音的形象,依日本密教真言宗的《阿摩提觀自在儀軌》云:「觀自在菩薩像如波羅蜜(Pāramitā)形,三目四臂乘白師子座,頭向左膝下,首戴寶冠,以白蓮花嚴飾,前二手執鳳頭箜篌,左手掌摩竭魚,右一手持吉祥鳥,白色,左足屈在師子頂上,右足垂下,嚴以天衣瓔珞,遍身火焔,面貎慈悲向左諦視。」真言宗醍醐派的《理性院次第》云:「觀自在菩薩身白肉色,如波羅蜜菩薩形,其菩薩毫相之中有 兩道光明,一道直入諸地獄中,救苦衆生令得解脱,一光來修行者頂,想遍己身衆,惡業皆悉消除内外清淨。三目四臂,乘白師子座,頭向左膝下,首戴寶冠,以白蓮花嚴飾,前二手執鳳頭箜篌,左手掌摩竭魚,右一手持吉祥鳥,白色,左足屈在師子頂上,右足垂下,嚴以天衣瓔珞,遍身火焔,面貎慈悲向左諦視。」

所謂波蘿蜜形就是「女性身形」,寶心次第奥即云:「波羅蜜形者女形也」,又如「金剛秘密曼荼羅(Vajraguhya-maṇḍala)」亦名「陀羅尼曼荼羅(Dhāraṇī-maṇḍala)」,不空三藏在《金剛頂經瑜伽十八會指歸》所言此曼荼羅的三十七尊皆為波羅蜜形,即即皆為女性身形,如下圖拉達克Alchi法輪寺的「金剛秘密曼荼羅」亦名「陀羅尼曼茶羅」。

阿摩提觀音專掌施無畏徳,她的三目四臂代表三身四徳,所謂三身即法身、報身、應身,四德即常、樂、我、淨四波蘿蜜。乘白獅子代表以獅子奮迅息災方便。手持摩竭魚代表大愛染慈悲,手持吉祥鳥消除眾生心惱,手持鳳頭箜篌則是辟除邪災。種子字為「sa」代表「真諦」。阿摩提觀音真言:「namaḥ ārya-abhettīsvāhā」亦等同獅吼觀音而真言云oṃ aḥ hrī Siṃhanāda hūṃ ph真言」