蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

【FGO】宇津見エリセ 其之八


FGO準從者「宇津見エリセ」,她的名字エリセ」取自法語Élysée,法語「Élysée」是對希臘神話的位於大地的盡頭、海洋彼端的幸福之島「Ēlysion」的稱呼,此幸福之島「Ēlysion」就如日本神話的常世之國、妣國根之國一樣的幸福的國度,相對於短暫、必朽的「現世(うつしよ)」,「常世(とこよ)」是永恆不朽的,在希臘神話極西的幸福之島「Ēlysion」即是「常世(とこよ)」,統治樂土「Ēlysion」之王乃是統治黃金時代的主宰神「Kronos」, 在那裏「Kronos」將賜予英雄們「永恆不朽」,在那裡人們如同返回「Kronos」統治之下的黃金時代──「眾神與人類和平相處。 大地永遠豐收, 人們「必費心工作就有吃不完的食物,四季如春, 野獸溫馴可以與人共處, 人與人心中只有善沒有惡。」

 「Kronos」在羅馬神話的名字是「Sāturnus」,八大行星之一的「Saturn(土星)」即以羅馬神話的農耕Sāturnus命名,土星的天文學符號是代表Sāturnus的鐮刀( ♄),鐮刀原為收割榖穗的農具,後來死神創作之形象中也為手持鐮刀的造型,在印度古代占星學中,死神「Yama(閻摩)」也為「土星(Śani)」之守護神,在經典動漫美少女戰士中,Sailor Saturn即被設定為「死への案内人」、「破滅の神」、「死の淵よりの使者」

破滅與誕生的水手戦士Sailor Saturn擁有沉默之鐮(Silience glaive),當她揮下沉默之鐮,世界也會隨之毀滅而後重生(再誕生),Sailor Saturn的沉默之鐮(Silience glaive)遠遠凌駕於三魔具-宇宙劍、深海鏡、時空球之上, 三魔具的原型是取自日本神話的三種神器,那麼「沉默之鐮(Silience glaive)」則與創建國土的天沼矛相比擬,擁有「死神」名號的宇津見エリセ之對靈寶具『天遡鉾』,能攪動時空,對其構造進行推定演算, 將目標空間所包含的一切構造、質量、意義、因緣返還為最初的混沌,也可與沉默之鐮(Silience glaive)之毀滅與重生相比擬。

 
宇津見エリセ之苗字,宇津見(うつみ)則與「海原(うなはら)」的「海(う)」有關,依據原著小說Fate/Requiem 2巻『懐想都市新宿』的描述,宇津見エリセ的母親是名為「なみ」的從者,なみ有海浪的意思,母神「伊邪那美命(伊奘冉尊)」訓『いざなみ』也有將「いざ」解釋為「去來」,「なみ」則為海浪的意思,聯想伊奘冉尊的女兒「太陽女神天照大神」告誨倭姬命言:「是神風伊勢國,則『常世之浪重浪歸國(とこよのなみのしきなみよするくに)』也,傍國可怜國也。欲居是國。」浪重浪歸即與『去來海浪(いざなみ)』之意義同,又如日本民俗學家柳田國男主張伊邪那美命(伊奘冉尊)」所居之根之堅洲國(即根之國)與常世之國相同

在日本則有同好推論,宇津見エリセ的母親──名為「なみ」的從者,其實就是「伊奘冉尊(いざなみのきこと)」,她的神性即源自母親