今天是經典動漫《聖鬥士星矢》的女主角城戶沙織的生日,她乃是智慧與正義之女神雅典娜的「顯聖」而為「道成肉身(Ενσάρκωση)」或稱「下生/降生」。
《聖鬥士星矢》不僅以希臘神話為題材,也援引日本密教(包含金剛頂瑜伽密教和大日密教)的元素,日本密教起源於印度密教,話說在 西元前155年–西元前130年希臘-印度王國時期希臘亦受印度密教影響,如下圖米南德一世(Μένανδρος ο Σωτήρ)錢幣,正面為手持長矛與橄欖枝,一手結密教手印(Mudrā))的智慧與正義之女神雅典娜。
女神雅典娜所結的手印為「Sharanagamana-Mudrā(施依印、皈依印)」,乃後世「觀世音菩薩」和「度母」之信仰產生後,所常結之手印,可使人免遭災難侵襲,她所結施依印中的「二指相觸形成的圓圈代表大悲方便與智慧的結合」,其他三指代表「三寶(佛陀、正法、和合衆)」乃所歸依之對象。
希臘的女神雅典娜代表「智慧」與「正義」,在印度密教中正義所指為「正法(Sad-dharma)」,佛教將萬有成立的要素稱之為「dharma(法)」,萬有則稱為「sarva-dharma(一切法)」,所謂「dharma(法)」即具有一定的特質,且據此能令認識生起的,即名之為「dharma(法)」,換言之,所謂的「dharma(法)」,是指具有一定的特質以及能產生認識的,如是,對於萬有成立的要素「dharma(法)」,其理解為「萬有的組織與活動經過分析與解剖之後,所得的一定的特質以及據此而得以認識的」,梵語「Sad」來自「sat」是「純正的、真正的、真實的、永恆不變」,因此「Sad-dharma」的意義是「真正的法」所指為宇宙萬有本來性質即「 tathatā(真如)」也就是「真理」。希臘人相信「真理」是能被認識和理解的,雅典娜女神就是作為人類探索真理的象徵,而為科學與文明之啟蒙女神。
在印度密教中能認知與理解真理的智慧即「般若波羅蜜多(Prajñāpāramitā)」,梵語「Prajñāpāramitā」的意思是「究竟完備的認識」,所謂成佛即是「能究竟完備的認識真理」而不再有任何疑惑,即為「覺悟者(Buddha)」,完全了解宇宙萬有,此即稱為「法界體性智(dharma-dhātu-svabhāva-jñāna)」的智慧。
在日本密教以大悲胎藏生曼荼羅代表「理」也就是「真如(tathatā)」,金剛界曼荼羅代表「智」也就是「法界體性智(dharma-dhātu-svabhāva-jñāna)」,主張胎金不二・理智一如,集正義與智慧於一身的女神雅典娜也與『日本密教之理智一如』相應,所以處女座沙加皈依女神雅典娜,合情合理(笑)。