在神聖的層層白山間穿行的無數流水,從白山連峰流下的生命之源「水」,乃為石川縣手取川、福井縣九頭龍川、岐阜縣長良川、富山縣庄川四大水系之水源,滋養著加賀國,加賀國一宮之白山比咩神社所祭祀之主祭神 「白山妙理權現・菊理媛大神」即為白山之生命泉源女神。
在日本動漫《つぐもも 》中菊理媛大神即以『水神拳』作為武技,主要以「女神肉體拳法」結合「水流的流體力學」、「凝結水柱成冰鋒」來攻擊敵人。
日本白山信仰於神佛習合之思想,將 「白山妙理權現・菊理媛大神」與十一面觀音習合為同尊,換言之,菊理媛大神與觀世音菩薩為同一女尊,在動漫《つぐもも 》中菊理媛大神的『水神拳』之奧義即為神佛習合的『水月觀音』。
「水月」梵語為「Udaka-candrā」乃將「真如(真理)」即『妙理』比喻為「明月」,現實世界的一切現象就如如明月照在平靜的水面上所映現出月亮的影像一樣,藉由究竟觀察現實世界的現象即可發現隱藏的真理(妙理),如見水中月影,就可知空中有月,這就是科學家藉由觀察現象而思考演繹出背後的真理法則一樣,水月觀音就是象徵究竟觀察現象而領悟真理的智慧女尊;另一方面,也可將水月觀音視為真如本體(妙理)即是「實相般若波羅蜜多」而現實世界一切的現象就如千江川水映現月光一般,皆從她所顯現,也就是「摩訶摩耶(MahāMāyā)」。
在日本密教將水月觀音視為與水吉祥觀音為同一女尊, 水吉祥菩薩,又名水吉祥觀音,她是日本密教現圖大悲曼荼羅觀音院之一尊,水吉祥之梵語為「Dakaśrī」,「Daka」的意思為水,密教認為「水」能帶來生命的活力,水代表清淨、滋潤。不但可以洗滌一切圬垢,明心見性。也可以滋長萬物,並維持生命的延續。故有「清淨菩提心」與「孕育眾生」之功德,「Srī」是吉祥的意思,也是印度蓮華女神的名字,她孕育生命而為大母神。在密教中水吉祥觀音的密號為「潤生金剛」。
作為白山之生命泉源女神 「白山妙理權現・菊理媛大神」與潤生萬物的「水吉祥觀音」習合為同女尊也可說是十分相襯。
延伸閱讀:水吉祥觀音菩薩・水月觀音菩薩