いい稲の日

11/17=い(1)い(1)い(1)な(7)=>いい稲の日

就以稻荷(いなり)大神-宇迦之御魂神=「うか様」作為紀念~

話說,いなり=いななり(稲生),即「產稻」的意思。

然而漢字寫作稻荷,荷是肩負的意思,則是因為後世傳說她有肩負著兩擔稲束之形象,

稱她為稻荷(とうか),注意「とうか」是「音讀」。

而這樣的形象與日本佛教信仰的吒枳尼天(Ḍākiṇī)有密切的關聯性。

或者說,神道系的いなり(稲生)の神=宇迦之御魂神,(伊勢神道則說是豐受大神)

日本佛教系的稻荷(とうか)神=吒枳尼天(Ḍākiṇī),而二者和一就是稻荷(いなり)神。

至於說,為什麼印度原本手持鐮刀的Ḍākiṇī與背負稻束的女神之關聯性,

大概就像是祈禱豐饒的早乙女(さおとめ,さ是神聖的意思)持鎌刈稻穗收穫之感吧。