蓮華胎藏院へようこそ

我於金胎兩部大法所修持之本尊,大悲胎藏曼荼羅之本尊乃觀音母白處尊亦名白衣觀世音、白衣觀自在、白衣佛母;

梵名為pāṇḍara-vāsinī、pāṇḍarā或是pāṇḍarādevī。
又日本密教真言宗之《覺禪抄》所載之白衣觀音形象,身穿白色輕柔衣、頭髮上覆白帛即是對應之襲純素衣。左手持開敷蓮花,代表成就菩提之母德,並具有「本覺」的意義。圖像中白衣觀音之髮冠為如意寶珠,即是蓮華摩尼、蓮華妙寶,「蓮華摩尼、蓮華妙寶」(Maṇi-Padmā)也是白衣觀音之別名,大悲胎藏生曼荼羅之蓮華手院(觀音院)表增益方便,觀音母白衣觀音髮冠之如意寶珠也是開顯觀音院增益之德。

白衣觀音有二梵名,分別是「Pāṇḍaravāsinī」以及「Pāṇḍarā」,梵名Pāṇḍaravāsinī為「身穿白衣的女尊」、「住於最白淨處之女尊」;梵語Pāṇḍarā則開顯她自身就是「最白淨處」,也就是大悲胎藏生曼荼羅之中院八葉蓮華胎藏(子宮),因此善無畏三藏稱她為「最白淨處」(清淨無垢之子宮)並說明「從此最白淨處出生普眼」。
在日本密教現圖大悲胎藏生曼荼羅之東方佛母院列有『七俱胝佛母』,她是蓮華部的佛母而與白衣觀世音為一如不二之女尊。「七倶胝佛母)」所謂七俱胝(Saptakothī)意譯為七千萬其實是代表無量數,她即是出生無量諸佛菩薩之佛母,七倶胝佛母又名 「准胝觀音佛母」亦名「Cundā」、「Cundrā」、「Caṇḍā」、「Candrā 」、「Cuṇḍrā」以及「Cundavajrī」等梵名,在漢傳經典中將其音譯為「純陀」、「宗達」、「尊那」等等,這些皆源自「女神教」(shaktism)的女神別名,依印度各地語言(方言)之差異而有不同稱呼。

所受持金剛界曼荼羅之本尊乃蓮華部母法波羅蜜(Dhrama-pāramitā)亦名法金剛女(Dhrama-vajrī)。

以日本真言密教所言金胎不二,則觀音母名白衣觀世音與蓮華部母法金剛女乃一如不二之女尊也。又依金剛頂瑜伽密教之教義,法波羅蜜・法金剛女代表金剛法性、真如波羅蜜多與般若波羅蜜多,是以她與佛母般若波羅蜜多乃一如不二之女尊也。
在顯教則信仰中國佛教之女性尊──觀世音菩薩,俗稱觀音佛祖、觀音娘娘,日本則稱為觀音樣。

中國化的觀世音菩薩的身世,即是《香山大悲菩薩傳》的妙善公主傳說,妙善公主成道為千手觀世音菩薩。

蓮華胎藏院的主題為日本密教、神道暨巫女文化,中國道家、觀音暨女神信仰,印度女神教(Shaktism)和中國藏密等等.....

蝦夷(えびす・えびし)

(もののけ姫隱居日本東北地方的蝦夷族。)

以下為以前在交大修日本文化史課程中關於「蝦夷(えびす・えびし)」的筆記-

「蝦夷(えびす・えびし)」居住的地方稱為「日高見國(ひたかみのくに)」。

所謂日高見國,就是「東方夷族所居住的日出之國」的意思。

「蝦夷(えびす・えびし)」所居住的地方,大抵上是現在本州東北地方至北海道一帶。

其勢力範圍隨著大和王權勢力的東進,也漸漸往東方、繼而往東北方移動。

在日本武尊傳說成立的時代(六世紀),依照『日本書紀』的記載,

日本武尊經由海路進入陸奧國(今本州東北地方)攻打東夷國日高見。

征討後,「蝦夷既平,自日高見國還之,西南歷常陸(今茨城縣東北方)」。

『日本書紀』中對於「蝦夷(えびす・えびし)」的記載是這樣子的:

「東夷(あづまのひな)之中,有日高見國。

其國人,男女並椎結文身,為人勇悍。是總曰蝦夷。亦土地沃壤而曠之,擊可取也。」

關於蝦夷族是否為今日北海道的愛伊奴族之問題,主要有兩個學說,

亦即「蝦夷族即愛伊奴族」的學說,以及「蝦夷族非愛伊奴族」的學說。

此爭議至今尚未有結論。此處先從「蝦夷(えびす・えびし)」這個名稱說起。

蝦夷發音為「えびし」或是「えびす」,也就是「化外之民」。

至於漢詞的表現,七世紀前稱為「毛人」,七世紀末則稱為「蝦夷」。

蝦夷的另一種發音「えぞ」,出現在十一世紀或十二世紀,很明顯是指當時的北海道居民而言。

因此,比較可以讓人接受的說法是:東北的古代蝦夷族,是位於本州東部或東北繩文人的子孫。

這些繩文人陸續加入日本民族的行列,有一群鄂霍次克文化人進入北海道,

與原來的繩文人混血,形成愛伊奴族。當北海道形成愛伊奴族時,他們並沒有加入愛伊奴族。

在『もののけ姫』中出雲多々良村的エボシ懷疑アシタカ是傳說位於東北的勇猛民族(即蝦夷),

她所描述的形象是「赤獅子に跨った、石の鏃を使う勇猛な蝦夷の一族」

所謂的「獅子(しし)」其實是「鹿(しし)」,柳田國男的『遠野物語』亦提到東北的獅子舞,

說明其實就是鹿舞,戴著鹿的面具踊舞。

アシタカ所騎乘的ヤックル亦頗似鹿,雖然說她只是架空的生物,稱為「あかしし(赤鹿)」。

另外,『もののけ姫』取景於白神山地,為跨越日本青森西南部及秋田縣西北部的廣闊山地,

設定為「蝦夷(えびし)族」的アシタカ,其出身地(エビシの村)之所在地,可能就在東北地方青森秋田一帶吧。

此作中,由於動物神之祟(たたり),他前往遙遠的西方出雲國找尋問題的答案-

ヒイさま:「我想西方必定發生不祥之事,去到那裡,凡是要用澄淨之心去看待,

說不定能找到解除詛咒的方法。」這路途非常遙遠.......

話說,日高見為日出之國,八雲立出雲卻與日沉(よみの国)有關,

也正是生與死以及再生的象徵。

聶記(せっ記)乃是被荒草湮沒 由人們口耳相傳的故事

不存在於正史記錄 生存在邊境之地的那位少年

人們永遠不會忘卻 不斷地傳承下去 名為アシタカ的 那位少年

多麼地勇敢 多麼地堅強 不論受到命運如何無情地操弄

依然深愛著人們與那廣大的森林 他的眼眸依然是如此的清澄

在山林之中 忍受艱辛生活的人們 重覆地 再重覆地

告訴自己孩子這個故事 要像アシタカ一樣....

要像アシタカ一樣 勇敢的活下去!