維納斯的腰帶

今天是『美少女戦士セーラームーン』的角色愛野美奈子的生日,所以紀念一下~

愛野美奈子也就是愛與美的水手戰士-「Sailor Venus(水手金星)」,

她的形象就來自希臘羅馬神話的愛與美之女神Venus。

近日由於動畫セーラームーンCrystal的播放,於是看到一些關於她的討論,

其中就是對她腰間的腰帶有所”誤解”,其實在原版漫畫和實寫版也都存在,只有舊版動畫沒有纏在腰間。

這條腰帶就是「Venus Love Me Chain」是Sailor Venus的武器,

順便一提,實寫版的演員是小松彩夏,相當有姿色-


「Venus Love Me Chain」在舊版動畫也是Sailor Venus的絕招之一-

而其實這條腰帶是源自纏在Venus女神腰間的那條「象徵愛神之力的金腰帶」,

這條腰帶具有纏上它的女性,在試圖誘惑男性時將可百戰百勝的特別神力。

(其實根本是「勝負パンツ」吧?)

不論對象是神祇或人類,將無法擺脫對於愛情與性的渴望。

除了 Venus本身會使用這條腰帶以外,她也會借給其他神祇,在神話中是相當方便的物品。

舉例來說,諸神的女王Juno為了不使身為主神的丈夫Jupiter注意到她正在地上所進行的秘密行事,

所以就向Venus借用這條腰帶來誘惑丈夫,讓Jupiter無暇注意其他事物。

然而在西方古典藝術繪畫創作中甚少以黃金腰帶表現Venus女神的魅力,


關於這點我兒時讀的"童書"希臘神話就這樣解釋-

Juno向Venus借這條能引起男人欲望的金腰帶。

「腰帶?我並沒有腰帶啊!妳看嘛!」Venus說著就踮著腳轉了一圈。

「妳看我像繫了腰帶的樣子嗎?我自己的魅力已經足夠吸引所有男性了,幹嘛要借助金腰帶?」

Juno皺皺眉說:「好啦!別打哈啦了。每個人都知道妳有條金腰帶的。」

「大家都錯了!」Venus說「我根本沒有什麼金腰帶。大家這麼說,是因為我代表愛與美。

別忘了,我的美本來就是會使所有男性不能自拔的;不但如此,我還可以使別的女性也具有這種魅力。」

「好!那妳願不願意幫我?」

「當然,我會使妳中意的人愛上妳......(略)」

Venus就幫Juno打扮增加魅力,使Juno成功魅誘Jupiter.......。

在大氣現象有個以Venus腰帶取的名稱「Belt of Venus /Venus's Girdle」,

是對日出前和日落後出現的一種大氣現象名稱,呈粉紅色光輝或反射暮曙光的帶狀,

因金星為晨星與昏星.所以就比喻成像是Venus的腰帶一樣。

在希臘羅馬神話中,Venus與Mars彼此是戀人,然而在中國五行思想火與金則相剋而不相容,

這說明愛野美奈子與火野レイ彼此個性不合(奔放野Y頭與優雅大小姐)卻又有著堅強信賴的情誼(不需要男人)。

她們的行星符號「♀」與「♂」也是「女性」與「男性」符號,

而「♀」源於Venus的青銅手鏡,在『美少女戦士セーラームーン』則是「Venus Love Me Chain」。

「♂」源於Mars的鐵矛與盾,在『美少女戦士セーラームーン』則是「Mars arrow」。

Venus的鏡子是作為讚賞她的美貌之象徵,猶如日本神話讚嘆美麗太陽女神天照大神的「八咫鏡」,

「八咫鏡」也是三神器之一,因此,在『美少女戦士セーラームーン』的創作中「鏡」成為三魔具之一,

並搭配於「海王みちる」,成為大海映照日光的象徵,如八咫鏡映照太陽女神,

只不過深海反射的太陽光是藍色光,也恰呼應藍色的天空,猶如擁抱著整片天空(天空也擁抱大海)。

天王はるか她的魔具就是象徵天空叢雲(天叢雲)的「劍」,因為她就是與海相連的天。


當然如果翻雨覆雲、海濤洶湧、巨浪翻天這樣的大氣現象,就是二女激情了