今天是「萌えの日」,「萌」之語源一說來自「土萠 ほたる(ともえ ほたる)」故以上圖作為紀念。
『美少女戦士セーラームーン』百合CP,除了「天王はるか&海王みちる」、「火野レイ&愛野美奈子」外,
就是「土萠 ほたる&月野うさぎ(ちびうさぎ)」了,這一對也算是「暁美ほむら&鹿目まどか」之原型(?)
在日語Saturn讀作サターン而與神之敵=惡魔Satan(サタン)音近似而有所聯想。
或者說利用發音近似和混淆得到底下等號而成為「暁美ほむら(悪魔ほむら)」的設定。
「Chronus(時間)」=「Kronos」=「Sāturnus」=「Satan」=「Lucifer(曉之星)」
在武内直子的漫畫「美少女戦士セーラームーン」,喜愛讀葉慈詩集的「土萠ほたる」,
過著無憂無慮的童年生活(也是她重生後所應得的)的ほたる,
她以艾伯特・愛因斯坦的話,宣告自己的童年結束:「人は自分以外の者のために生きる決意をした時に、
本当に生きることをはじめる」(當人類開始為了自己以外的人而活時,生命的意義才真正開啟。)
然而,葉慈卻以「人生が悲劇であることを知った時に、人は本当の生に目覚める」作為青春結束之語,
這讓我想到「暁美ほむら(悪魔ほむら)」,不過先就此打住。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
底下摘錄,Sailor saturn被招換時(重生前)之話語,小時候的我深深著迷........
在原作,三魔具共鳴召喚了「死亡深淵的使者-守護沉默之星-土星的沉默戰士-Sailor saturn」,
(如果三魔具取於三神器又象徵三貴子的話,那麼土星則可類推為「黃泉大神イザナミ」。)
「..自從我...上次被呼喚以來,感覺上時間似乎還沒過多久,我就好像隨時會被邀請來的客人一樣,
幾項偶然慢慢地互相重疊,在事象面產生異變,不知何時開始,歷史慢慢地混亂。」
「因為在此無限洲所發生的事故,使得原本應該陷入永遠沉眠的螢,
變成半機械人類過著根本不該存在的短暫一生!」
「而她的肉體也...對我的靈魂造成衝擊,使我得以甦醒。
還有-自從她的肉體被「器化」,土萠教授的心靈扭曲後,把這些異世界的人們呼喚而來。
無可奈何的...我們之所以被呼喚至此...異界的道路之所以在此開啟,也是因為這裡是被選擇的地點!」
「這裡會被集結如此多的力量,以及一切都開始走往毀滅的道路,也是因為注定的命運。
...我既然已經甦醒,我手上這把「沉默之鐮(死亡女神之鐮刀)」就需揮下才行!」
「死世界的變革(Death Reborn Revolution)」(即大地母神所象徵的死與再生)
「令人頭痛的存在--侵略者啊!回歸成空吧!還有這個世界也宣告終結!」
「毀滅前的剎那,那種苦痛實在太美了!」
「來吧!就快到了!讓我這個死亡引導者Sailor saturn帶領你(指侵略者)到寂靜無人的世界裡。」
「--妳們不要感到絕望。只要隨著終結的到來,就將有希望與再生。
--而帶來這一切就是妳Super sailor moon。」
「--Sailor moon由於妳釋放了傳說的聖杯與幻之銀水晶的力量,因此才能解救這顆星球。」
「我是為了再生而消逝毀滅與死亡的戰士。後來生存在銀千年所建立Tokyo這塊土地上。
神聖的力量是站在妳們這一邊的!」
「水手冥王星!把這個通往異界的道路,永遠地封閉掉吧!」
土星也跟著封印在異界之中......她犧牲了自己。
「只要隨著終結的到來,就將有希望與再生。」
Neo-Queen Serenity突然的出現,使世界於終結後「再生」,人們甦醒了過來。
はるか、みちる、せつな在廢墟中發現一名女嬰-
「....ほたる」
「妳轉世而來嗎?」
「如果這孩子是孤獨一人的話,我們就一起撫養她長大吧。」
之後渡過無憂無慮的童年生活後的ほたる,
因得知「小阿兔」將面臨危機而再度覺醒-
再臨(The second coming)
-的確,
有某種啟示接近了。
「再臨」的時刻近了。
「再臨」時刻即將到來。
來自世界之靈的「巨大衝擊」, 混亂了我們的視線。
在沙漠的某個地方, 有一個同時具有獅子身軀及人類頭腦的巨獸,
他用那雙像太陽一般空洞、殘忍的眼睛凝視著我, 慢慢地移動腳步,
周圍滿是沙漠之鳥狂怒的影子在盤旋飛舞。
-到最後,黑暗... 又會再度降臨,帶來無窮禍害
... 而我如岩石般的沉睡了2000年的歲月,
搖阿搖阿搖阿
寂寞的搖籃,
惡夢-已無聲無息地包圍-
ほたる並非是揮下沉默之鐮終結世界的善與惡,
而是帶來一個「Armageddon」(善與惡的決戰戰場)要來臨的訊息。
並以艾伯特・愛因斯坦的話,宣告自己的童年結束:「人は自分以外の者のために生きる決意をした時に、
本当に生きることをはじめる」(當人類開始為了自己以外的人而活時,生命的意義才真正開啟。)