特洛伊城的建立
古昔,有兄弟二人Jasio和Daranus統治愛琴海的薩摩塔斯島(Samthrace),
他們都是宙斯與海洋七仙女之一Electra所生的兒子。
Jasio自以為是神的兒子,竟敢窺視奧林帕斯聖山上的仙女,
並狂熱地追求女神Demeter(Eleusis女王)。
為了懲罰他的膽大妄為,宙斯用雷電把他擊死。
Daranus對兄弟的死十分悲傷,因此離開了家鄉,前往亞細亞大陸,來到密西埃海灣。
這裡是西莫伊斯河和斯康曼特爾河入海的匯合處。
高峻的伊德山脈越遠越小,一直消失在大平原上。
這個地區的國王名叫Teucrus,所以這個地區的牧民也被稱為特克里亞(Teucrian)人。
國王Teucrus熱情地接待了他,賞賜給他一塊土地,並把女兒Batea許配給他。
這塊地方以他的名字而得名,稱為Dardania,
居住在這個地區的特克里亞人從此改稱達耳達尼亞(Dardanian)人。
他的兒子Erichthonius繼承了王位,後來Erichthonius的兒子Tros又繼承王位。
從此以後,Tros統治的地區則稱為Troas,Troas的都城則稱為「特洛伊(Troy)」。
現在特克里亞人和達耳達尼亞人自然都稱為特洛伊人,或稱為特洛埃人。
Tros死後,長子Ilus繼承了王位。
有一次,Ilus訪問鄰國Phrygia。國王邀請他參加角力競賽。
Ilus獲得得了勝利,得到了五十名男孩,五十名女孩,以及一頭花斑母牛的獎賞。
國王還告訴他一則神諭:「在母牛躺下休息的地方,他必須建立一座城堡」。
Ilus一直隨著母牛走,因為母牛休息的地方正是自Tros以來被作為國都的地方,即特洛伊。
於是,他就在那裡的山上建立了一座堅固的城堡,稱為Ilium。
後來,這個地方有時稱為特洛伊,有時稱為Ilium 。
在建城前,Ilus向神聖的先祖宙斯祈禱,想看看宙斯對他的計畫是否滿意。
第二天,伊洛斯在自己的帳篷前撿到從天上落下的女神雅典娜 (Athena) 的神像,
它被稱做帕拉絲 (Pallas) 神像。神像高三腕尺 (cubit) 古時一種量度,
自肘至中指端,長約18-22英寸,兩腳合攏,右手執一長矛,左手拿著紡線杆和紡錘。
| Pallas神像之由來 :據說,女神雅典娜出生後就由海神Triton收養。 Triton另有一個女兒,名叫 Pallas,正好和雅典娜同齡。 這兩個女孩一起遊戲玩耍,成了要好親密的朋友。 一天,兩位年輕的少女舉行一場遊戲比賽,看看誰更強一些。 當Pallas擺出一副姿態,準備將長矛投向雅典娜時, 宙斯擔心心愛的女兒受傷,就在她面前擋了一面神盾。 那是山羊皮做的,十分堅實。Pallas一見,吃了一驚,露出一處破綻,被雅典娜一槍刺中。 對她的死,女神深感悲痛。為紀念好友,她為親友Pallas造了一尊像, 並把一副和羊皮盾一樣的胸甲圍在神像上。 雅典娜把這神像放在宙斯的神像前,以此表示敬重。 從這時起,她自稱為「Pallas Athena」。 |
現在,宙斯徵得女兒雅典娜的同意,把Pallas神像從天空降落下來,
諭示Ilium置於宙斯和他的女兒雅典娜的保護之下(所以 palladium=保護神;保障這個字是這樣來的)。
國王Ilus的兒子Laomedon是個專橫武斷、凶惡殘暴的人,他不僅欺騙國人,也欺騙神祇。
他看到特洛伊城沒有牢固的設防,便想在周圍建造一堵城牆,把城圍住。
那時,Apollo和Poseidon因反對宙斯而被逐出天國,在人間漂泊。
(Apollo因為兒子Asclepius被宙斯擊殺而報復與忤逆,犯下驕縱妄為的罪過而受到懲罰)
宙斯把這一切都看在眼裏,他想讓兩個神幫助國王Laomedon建造城牆,
使自己和女兒所珍惜和保護的城市有一座堅不可摧的城牆。
於是命運女神把他們送到特洛伊城區,為國王幹一年重活,Laomedon並允諾給予二人報酬。
Poseidon幫助建造城牆,城牆造得又高又寬,十分堅固。
於此同時,阿波羅在愛達山的山谷和河岸間為國王放牧。
一年過去了,雄偉的城牆已經完成。
可是國王Laomedon不給他們報酬,為此他們和國王爭論起來。
能言善辯的阿波羅激烈地責備國王不守信義,國王下令把他們兩人驅逐出境,
並威脅說,要把阿波羅的手腳捆住,並把兩人的耳朵割下來。
兩個神祇發誓,與國王不共戴天,從此他們成了特洛伊人的冤家。
雅典娜再也不願意保護這座城市,
在宙斯的默許和支持下,這座城市將聽憑諸神去毀滅,它的國王和人民也要跟著遭殃。
|
《變形記》並無編寫此段Laomedon違約欺神的內容, 特洛伊失去女神的守護則是出於Odysseus的謀略。 (其他沒有偷取Pallas的版本亦是強調智謀(奧德修斯)比蠻勇(Aias)更為重要。) 偷取Pallas神像的奧德修斯 在奧維德的《變形記》裡頭Aias與Ulysses(希臘名Odysseus)爭辯功勞以得到作為獎賞的阿奇里斯兵甲, Aias嘲諷奧德修斯(Odysseus)懦弱(不情願離開家庭參與戰爭),又毫無任何戰功。 奧德修斯則說希臘軍之所以得以征服特洛伊,是因為他以智謀滲透敵人的陣營, 潛入神廟的內殿,偷走了特洛伊人的Pallas神像:「說到那一尊神像,各位都知道, 我們如果拿不到那尊神像就不可能征服特洛伊。 那時候,勇冠全軍的Aias在哪裡?無敵英雄的大話在哪裡? 為什麼你在緊要關頭怕了呢?為什麼Ulysses有膽量越過警戒線,獨自闖入黑油漆漆的地方, 在矛尖下前去來往自如,不只是進入特洛伊城牆,甚至還爬上城寨的最高處,從神殿偷走女神, 帶著神像穿越敵軍的防線?要不是我立下這個功勞,任憑Aias的左手臂使勁飛舞他那一面牛皮的盾牌也沒用。 (因為敵不過神的加護)就是那一天晚上,我打垮特洛伊贏得勝利: 就在我突破特洛伊金城湯池的那一刻,我征服了特洛伊」因為天神的助力從敵方轉至希臘軍。 ------------------------------------------------------ 至於荷馬的《伊利亞德》則僅說希臘人判定奧德修斯功勞更大而獲得阿奇里斯的遺物,Aias憤而自殺。 最後特洛伊城是在奧德修斯接受智慧女神雅典娜的指示以留名千古的「木馬屠城」計謀成功攻陷特洛伊。 |