日本仙台七夕祭

「絆 笑顔の輪を未来へ」

日本仙台七夕祭

東北三大祭之一的仙台七夕祭於今日展開,將一連舉行三天至8/8。

仙台七夕祭結合了中國的牛郎織女傳說以及日本蘭盆節的習俗,

以各式色彩鮮豔的和紙造型及青竹裝飾著仙台市內街道及商店,帶有向織姫祈願及慰祭先祖的意涵。

(折り鶴の吹き流し)

由於今年日本遭受東日本大震災,因此今年祭典的主題為「鎮魂」與「復興」。

即對罹難者鎮魂,生還者則祈求災區早日重建、復興。

在祭典期間亦在地震災區,分送七夕短冊,讓災民可以寫下七夕之願。

<地震海嘯不要再來>

<天國的爸爸和家人過得幸福>

<早日恢復平常安寧的生活>

<犠牲者の冥福を祈ります>

<想要有高一點房子>(<-真的被海嘯嚇怕了><)

<趕快修好大家的家>

<那時的眼淚不會白流的>

這些短冊掛在街道的七夕竹飾上,將大家的願望傳達予燦爛的天之川上。