月曜日のたわわ その５７３

月曜日のたわわ　その５７３　「あの…作りすぎちゃって…////」

たわわ貓眼三姊妹

8000歲(!?的網友月夜八千代

95年時的網路聊天室 [Yachi8000]： 我懂！サコン今天也很擠（很塞）呢～… 

[Yachi8000]： 好想換成 Windows 95 啊～ 

[maichan]： 95 已經可以店裡買到嗎 

[310sato]： 我身邊很多人都在換（^… ※後面的顏文字被截掉了。

 [yukko]： 現在用的是什麼？

[Yachi8000]： 3.1！>yukko                ※win3.1  

[Yachi8000]：怎麼才 95 年啊（爆） ※離2030年還很久

[yukko]： Yachi 醬你一直都這樣講欸     ※畢竟等八千年了

[vShokov]： 我爸媽好像要打電話，所以我要先斷線…   ※撥接時代

[Yachi8000]： 就是因為這樣，住在老家（跟家人住）才會…   ※撥接上網時代：家裡要打電話就得先「切斷」網路

2005年ぬちゃんねるBBS

「我從 8000 年前就一直守望地球，有問題想問嗎？」    (超時空重女)

1 樓：yachi8000◆oCrOwWQM5w　2005/07/28(四) 03:38

我從繩文時代開始看過各種事情了，
但網際網路也太好玩了吧（笑死）。

註：

• 縄文時代＝繩文時代（日本史前時代）

• ﾜﾛﾀ＝「笑死 / LOL」（來自「笑った」的網路寫法）

---

2 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:38

火之鳥乙

（下面是 ASCII 圖）
ブーン（“嗡——/飛走——”的擬聲，常配「衝過去/飛走」的 AA）

註：

• 火の鳥＝《火之鳥》（手塚治虫作品，跟「長生不死」有關）

• 乙（おつ）＝「辛苦了/乙了」的網路用語，常帶點吐槽味：
  意思大概是「你這設定也太像火之鳥了吧，辛苦你演這麼久」😂

---

3 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:39

1 那你覺得最好吃的是什麼？

---

4 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:39

最近憂鬱得太誇張（鬱太多了）。

註：ウツ大杉＝「鬱（憂鬱）太嚴重/太多了」的梗式寫法

---

5 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:39

好啦好啦，爺爺把藥吃了就睡覺囉～
→（遞藥）藥 💊

註：つ薬＝「（給你）藥」的動作梗

---

6 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:39

sage 掉啦（別頂串）。

註：sageろ＝叫人回覆時用 sage，不要把串推上去

---

7 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:40

所以金字塔到底是怎麼蓋出來的？

---

8 樓：yachi8000◆oCrOwWQM5w　2005/07/28(四) 03:40

3 果然還是現代的飯最好吃啊。
繩文時代以前那種飯我真的吃不下去了。
要是到平安時代左右，說不定現代人也意外能接受吧？
7 自己去查啦，廢物。

註：最後一句很嗆，カス＝「廢物/垃圾」等級的罵法  

---

9 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:41

要是我生在 8000 年前，我也會很受歡迎的吧……

---

10 樓：某處的無名氏　2005/07/28(四) 03:42

8 詳細說說（kwsk）。
蔬菜水果跟現代比起來怎樣？
現在也有品種改良，
我覺得味道本身應該就不一樣吧。

註：kwsk＝「詳しく」的縮寫＝「說詳細一點」

Ψ

Ψ也是Psychology的符號，代表心靈

"「薛丁格方程式」出自哪裡？它無法從任何已知的事物中推導出來。它出自薛丁格的心靈。"

這句話出自 Richard Feynman《The Feynman Lectures on Physics》（費曼物理學講義）第 III 卷（量子力學）第 16 章〈The Dependence of Amplitudes on Position〉，在他寫出自由粒子情況的方程（接著導向薛丁格方程）時，原文就講：

“Where did we get that from? Nowhere. It’s not possible to derive it from anything you know. It came out of the mind of Schrödinger …”高涌泉老師將It came out of the mind of Schrödinger翻譯成它來自薛丁格的腦子，這比較符合科學語感。

翻譯成來自心靈的話，由於薛丁格有研究東方如印度吠陀哲學，我會不小心聯想到那邊去，尤其Ψ也代表心靈，又費曼這句 It came out of the mind of Schrödinger ，mind 用梵語去對應不是「manas」而是「buddhi」也就是「慧解」。

話說，薛丁格是在1926年和秘密情人在瑞士阿爾卑斯山度假時，完成薛丁格方程式，在梨具吠陀的《無・有歌》中「manas」就來自於「慾(Kāma)」而產生，密教即云「愛染即菩提」。