天照る月ノ八千代

2月2日是「ツインテールの日(雙馬尾之日)」，就以天照る月ノ八千代來慶祝今日。

萬葉集1080首 詠月 「ひさかたの　天照る月は　神代にか　出で反るらむ　年は経につつ」

                                     天空上照耀的明月　從神代起　便來回奔走　經歷了漫長歲月

在萬葉集中「天照る（あまてる）」為「月」之枕詞，「日」之枕詞則為「天照らす」，漢字亦可表為「天照須」。

天照らす日ノかぐや，所謂「かぐや」即光輝耀麗的意思，如日本書紀所云天照大神(一書云，天照大日孁尊)此子光華明彩，照徹於六合之內也。