(摘錄自日本神話的考古學 吉田敦彥著)
在伯羅奔尼薩半島中央的阿卡狄亞地區，關於Demeter的神話有如下的一則傳說。某次，Demeter遊歷世界中途來到阿卡狄亞，注意到弟弟海神Poseidon因為性慾高漲而緊緊尾隨在自己身後。女神急中生智變成一匹母馬混入正在附近吃草的馬群中，想以此來蒙蔽弟弟的眼睛。
不料Poseidon識破了女神的變身，自己也化成一匹公馬，侵犯了化為母馬的Demeter。因為這次凌辱而憤怒的Demeter披黑衣藏身在Eraion山中。為此世界陷入了飢荒之中，令人類與眾神十分煩惱。終於，宙斯藉由居住在阿卡狄亞的潘神的報告，得知女神的藏身之處。
隨後，宙斯派出命運女神Moirai去說服Demeter，女神終於從岩戸中出來，令世界重獲生機。在阿卡狄亞的神話傳說之中，Demeter因受到弟弟的侵辱而憤怒，和天照大神一樣，都藏身於岩戸之中而令眾神為之困擾。Poseidon對Demeter的暴行而藏身於岩戸的天照大神的傳說有驚人的相似之處。
根據古事記記載，建速須佐之男命將正在機織神衣的天照大神的屋頂掀開，將剝了皮的馬扔了進去。目睹這一慘狀而過於驚愕的織女神天之服機女被自己手中的梭子刺中生殖器而亡。為此萬分生氣的天照大神將自己關在了天之岩戶中。也就是說，無論是建速須佐之男命還是Poseidon，都是通過馬匹侵辱了女性生殖器而使身為姊姊的女神憤怒並隱身於岩戶之中。
（靄子姉：我的弟弟是姊控變態）
日本書紀中則是記載建速須佐之男命施行暴行的結果是使姊神天照大神自身被梭子刺傷。這個傳說比古事記中更加接近阿卡狄亞地區關於Demeter的神話。在上述阿卡狄亞的神話傳說中，變身為母馬的Demeter因Poseidon的侵犯而懷孕，並最終產下一對雙胞胎及一位女神和一匹神馬。這也與天照大神因建速須佐之男命互相交換所持之物，首先天照大神因建速須佐之男命所配之劍生下三位女神，建速須佐之男命則從天照大神所配戴的勾玉化生出五位男神。這些男神由於是從天照大神所持之物產生，因此被認為是她的兒子，其中一人就是日本皇室先祖天忍穗耳命。正因為如此，天照大神得以保留自己純潔的處女之身又做了母親，才成為了天皇家的母祖神。
