日本稱陰曆五月為「皐月」亦沿用於新曆。
中國古代亦有稱五月為「皋」，同時帶有「水田」之意， 日本取用此義，意謂五月開始春耕插秧。
又漢字「皐(さ)」，日本解釋作「向神明獻奉稻作」，作為五穀豐收神事的解釋，
日本古來於五月時，便會迎請田神光臨接受祀奉，以祈求該年豐收。
英文5月名稱「May」可能源自羅馬神話豐收繁殖的大地女神「Maia」。
「Maia」的祭典是在每年的5月，人們在5月1日向她獻上祭品。
據說這也是「May Day」的由來之一。
最後，提一下鬼龍院皐月～
「皐」正字為「皋」。
皋,此字當訓澤邊地也。從白。白者,日未出時,初生微光也。壙野得日光最早,故從白,從本聲。俗字作臯。
所以，鬼龍院皐月登場的白光就是這樣來的吧w
さみだれづき（五月雨月）
在陰曆五月正值梅雨季節(新曆則為六月)，五月的梅雨稱為「さみだれ」，
「みだれ(水垂れ)」就是指「雨」，「さ」指為春耕插秧以及田植神事，
日本五月開始春耕插秧，所以春耕插秧時期下的雨「さみだれ」就漢字就表記「五月雨」，
連帶使陰曆五月也有了「五月雨月」這個別稱。
五月雨的落雨模式，前期是淅淅瀝瀝(しとしと)落下，
到了後期才會變成各地區的局部性豪雨嘩啦嘩啦的降下。
(けいおん!!中為了保護心愛的ギー太，而淋成落湯雞的唯ちゃん，其實還只是初期的五月雨而已）
順便一提，日本近畿地方差不多是6/6才開始進入梅雨期，
所以けいおん!!#4櫻高前往京都的修学旅行，就是在六月前舉行。
(京都 金閣寺)
#5則是留守番為因學姊們不在而顯得寂寞的あずにゃん與憂及純她們的故事。
(輕音部學姊們在京都的修学旅行為あずにゃん買的禮物鑰匙圈-「ぶ」，
也象徵五個人彼此的羈絆) #6就進入梅雨期，那麼，就放上澪たん的「五月雨ラブ」－
