參觀這次埃及古文明展，看到展示的Osiris 與Isis兩位偉大埃及神祇夫婦的神像，
想起二神的跨越生死的愛情神話，令我不禁對其抱持敬意，
以下獻上被稱為「具有挑起我們最深刻情緒力量」的「Osiris 的輓歌」：
歌誦我們的Aset(Osiris)的死,
哀嘆著落下的人首
光明離開了世界，世界是灰暗的
橫越過點點繁星的天空
黑暗的網飛楊
Aset(Isis)為Aset(Osiris)的死哀慟著
你的眼淚、啊！你是星星，啊！你的火，啊！你的河在流著
哀慟，尼羅河的孩子，為你君主的死而哀慟！
我們輕輕的踏著，我們整齊的腳步落下
在七重的神殿裡
我們輕輕的召喚死者的生命
「回來吧！Asar(Osiris)，從冰冷的王國！
回到崇拜你的人們身邊」
在神聖的院堂
七重神聖的神祠
我們走過，然而神聖牆壁的回音
重覆著漫長的輓歌
哀傷的歌聲傳送
到不朽廳堂的上頭
在那裡，姊妹們在彼此的胳臂裡慟哭著
Aset(Isis)和Nebet－Het(Nephthys)為了他不醒的沉睡而哭
我們輕輕的踏著，我們整齊的腳步落下
在七重的神殿裡
我們輕輕的召喚死者的生命
「回來吧！Asar(Osiris)，從冰冷的王國！
回到崇拜你的人們身邊」
住在西方的人
情人與最威嚴的人
你愛，你的妹妹Isis，在叫你回家！
從幽暗的房間中出來
你是太陽的主宰
你陰暗的房間遠在泡沫之下！
以破損的翅膀，力盡力竭的，
飛過整個天空
飛過地獄中恐怖幽冥的道路
我四處找尋
在星星之間徘徊
釋放死去的人
我在高處尋找，在深處尋找，在大地上尋找，在海中尋找，
從死亡中復活，我們的君主Asar(Osiris)，起來吧！
在日本神話相當於Osiris之冥界之神便是出雲大國主大神。
也具有死與再生的意義，只是雖為最偉大的葦原國主最後仍必須退位至幽冥世界(可意會為根之國)
