原來『令和』隱喻『観音樣(まんこ讀作MANKO)』~南無大慈大悲観音さま(合十)。
蓮華部尊「觀世音(觀自在)菩薩」又名「蓮華手(Padmapāṇi)菩薩」,
於金剛乘的《佛說祕密相經》中「蓮華手菩薩」=「蓮華」而隱喻為「女陰」,
在日本性文化中「觀音さま」也為「女陰(おまんこ)」之隱語。
其實在印度文化本來就以出淤泥而不染的蓮花(Padma)隱喻為女性的「子宮(Garbha)」和「女陰(Yoni)」,
(額外一提,印度教中「Yoni」也為「Īśvarī」的象徵。)
因此有人從蓮華誕生、世界乃從蓮華產生.....等等神話產生,蓮華也喻為慈悲的母性,
印度信仰的蓮華女神(Padma)滿足眾生所冀求而拯救眾生於五濁煩惱的塵世,脫離苦海。
『譬如清淨妙色蓮,雖生泥中不可染,如是眾生處煩惱,悉得清境於三界。』
由於『令和(れいわ)』的略稱取自れい(Rei)之羅馬拼音之第一個字母,所以為『R』,
令和十八年略記為『R-18』,恰與情色作品之成人指定之表記相同,
加上上述「令和=MANKO」之GOOGLE翻譯趣聞w
因此日本網友就以此作為捏她來惡搞,相當有趣.......