舊動畫系列的最後一部劇場版『聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち』
取代漫畫的『冥王Hades編』作為動畫系列的結束，此作為以但丁的《神曲》作為原型創作，
女神雅典娜與麾下的聖鬥士所要對抗的敵人正是隊入地獄的墮天使Lucifer＝Satan(神曲中為別名)，
有趣的是在《神曲》中與但丁一同下至地獄的維吉爾以「Hades」的羅馬名「Dīs」來稱呼他，
這是因為對羅馬時代的維吉爾而言，地獄之王是「Dīs」，然而對但丁來說，
則認為地獄之王是Lucifer，之後但丁的地獄說明了當Satan由天上墜落之時，
大地因為抗拒和Satan的接觸，因此形成了漏斗狀，這也是遭天上驅逐的墮天使Lucifer的故事。
值得一提的是『冥王Hades編』的Hades六翼之模樣恰與Lucifer為六翼天使(熾天使)符合。
實際上『冥王Hades編』也確實有參考但丁的《神曲》：
車田正美對於「Elysion」參考了但丁的「神曲」之地上樂園且變成Hades主宰之國度。
又城戶沙織捨命拯救世人所犧牲之血，而盛裝女神之血之容器也可連想聖盃。
如基督教彌賽亞以血完成救贖，此作也是如此ｗ
至於『聖闘士星矢 最終聖戦の戦士たち』則是呈現雅典娜＝城戶沙織捨己拯救世人所受的苦難，
如彌賽亞背負十字架所經歷之受難////基本上皆是基督教神話之隱喻。
