顯示包含「FGO宇津見エリセ」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「FGO宇津見エリセ」標籤的文章。顯示所有文章

【FGO】壱与 其之(五)


 「玉」(たま),在日文中「魂」也稱「たま」乃生命的根本。 「 勾玉・曲玉」(まがたま)的形狀就是象徵母親子宮內的生命=胎兒的模樣, 也就是生命原初的狀態=「魂」(たま)。
在『出雲国造神賀詞』中出雲國造所獻上出雲玉造産之御統玉──
「白玉」祈願活到頭髮全變白,象徵「長壽」。
「赤玉」祈願如孩童般紅潤的面色,象徵「健康」。
「青玉」祈願如青山綠水般綿延不絕,象徵「生命之源」。

以此祝禱統治大八州之「皇命」(すめらみこと)健康長壽之用意。
在FGO則以黑色的勾玉視為帶來災禍死亡的不祥之物。

黒き勾玉
嬰孩降生了。
那嬰孩不可思議地沒有發出任何聲音,只是緊握著手。 嬰孩的手中有一枚漆黑的、泛著光的勾玉。
嬰孩降生後不久,孩子的雙親就死去了。 因為流行病而死去了。 嬰孩於是被一族之人視作共同的親人收養了。 嬰孩的手中有一枚漆黑的、泛著光的勾玉。
嬰孩長成幼童時,親人也死去了。 因戰爭而死去了。整族人都疏遠了幼童。 移居出集落,疏遠了幼童。 幼童的手中有一枚漆黑的、泛著光的勾玉。
幼童長成少女時,一整族的人都死去了。 因為疾病、風暴、戰爭、饑荒而死去了。 因為為人所恐懼的災禍, 因為這樣那樣的災禍,大家都死去了。 少女的手中有一枚漆黑的、泛著光的勾玉。
如果妳沒有降生到這世上就好了,她在詛咒的聲音中成長,如果妳沒有降生到這世上就好了,少女這樣詛咒著自己。在詛咒與被詛咒中,她繼續生存著。在不情願中成為了眾人期待的巫女。 巫女的手中有一枚漆黑的、泛著光的勾玉。
——一切都是源自這漆黑勾玉的、毀滅之巫女的力量。 但那一定是我的誤解。我降生於世並沒有罪。因為曾有人這樣告訴過我。因為曾有人這樣相信著。
「所以,未來啊,我想要你和我一起證明。證明這份力量也可以拯救別人,甚至幹脆可以拯救世界!」

——漆黑的勾玉,一定不會再泛起光芒了吧。
出雲國之玉與八坂瓊之曲玉
八雲立出雲國意宇郡之玉作湯神社之主祭神之一乃「櫛明玉神」,櫛明玉神(くしあかるたまのかみ)為出雲玉作祖神,自古此地盛產「瑪瑙」,一說「八咫瓊勾玉」則是指「瑪瑙」的勾玉,(說文解字記載「瓊」為「赤玉」)。
《日本書紀》記載:「素戔嗚尊將昇天時,有一神,號羽明玉(はあかるたま)。 此神奉迎而進以瑞八坂瓊之曲玉(みづのやさかにのまがたま)。 故素戔嗚尊持其瓊玉(たま),而到之於天上也。」
羽明玉(はあかるたま)即櫛明玉神(くしあかるたまのかみ)之別名, 因此素戔嗚尊以「出雲之瓊玉ー瑞八坂瓊之曲(勾)玉」獻給姊神天照大神。 另外一提,奇稻田姬命在出雲國名為「まぬらひめ」意為真瓊姬,即如瓊玉般美麗的女神。

代表統治權的玉
《古事記》云:「伊邪那伎命、大歡喜詔「吾者生生子而、於生終得三貴子。」卽其御頸珠之玉緖母由良邇此四字以音、下效此取由良迦志而、賜天照大御神而詔之「汝命者、所知高天原矣。」事依而賜也、故其御頸珠名、謂御倉板擧之神。訓板擧云多那。次詔月讀命「汝命者、所知夜之食國矣。」事依也。訓食云袁須。次詔建速須佐之男命「汝命者、所知海原矣。」事依也。」



脖子上的玉飾(項鍊)通常稱為「御頸珠」(みくびたま),伊邪那岐命取下脖子上的勾玉所串之頸珠,相擊發出聲音,賜於天照大御神,並詔令女神:「妳所統治乃高天原。」如此,「御頸珠」(みくびたま)乃代表統治高天原的權威。

 
FGO之壹與的寶具「宵闇翳る月御珠」(よいやみかげるつきのみたま)則具有與居住於大地之深淵之某種存在交流之能力,所謂大地之深淵,可謂是底根之國、黃泉之國,又在日本之國學者平田篤胤的他界觀中,月與黃泉國聯繫在一起(如下圖)。

如此可說FGO也有參考此說法。

【FGO】壱与 其之(三)


 作為卑彌呼的後繼治理邪馬台國的壹與。雖然在卑彌呼之後首先立作後繼的是男性王,但對此表示不服的人們隨即讓國家陷入了混亂,最終以不久之後壹與成為二代女王並平息混亂一事作為收場。 壹與雖然向晉朝武帝朝貢、也努力地治理國家,但作為巫女的力量卻不及卑彌呼,邪馬台國最終也慢慢地走向滅亡。
「雖然這些看起來都是因為我不好,但是,該說  
|這其實並不全是我的錯呢,還是該說這是卑彌呼說的  
那個呢……。哼~對不起啦~」
和總而言之用很厲害的力量轟隆!一下解決問題的感覺的天然系卑彌呼不同,是擅長高水平的細密魔力操作的風格。據說各種華麗的邪馬台國女王蹴擊技在民眾當中也人氣極高。
「不聽人講話的壞人,痛快點踢飛  就好啦!」說到底,這難道不就是用拳擊還是用踢擊的區別嗎?

雖然卑彌呼已經夠謎團重重但比她還要謎團重重的壹與的出生。追根究底,壹與原本是與邪馬台國敵對的狗奴國的巫女。 生來就被視作毀滅之巫女,本是被狗奴國的咒術師九古地彥當作活祭品撫養長大的壹與,在與邪馬台國的戰亂當中,被敵國的女王卑彌呼發現,並被收作了她的弟子。

本就有狗奴的咒術,又學習了卑彌呼的鬼道,壹與從此發揮出了她原本的才能。雖是操使光之力量的卑彌呼的弟子,卻作為操使暗之力量的巫女施展力量。盡管她身上蘊藏的才能連卑彌呼都禁不住驚嘆,但奈何她自己十分嫌惡自己的力量,因此不能夠將之完全運用起來。
「像卑彌呼那樣不得了的力量對我來說就不太行 ……不過你看,那部分就該靠技術來彌補對吧,就是這樣的感覺,請多指教!」
曾經十分恐懼直視月亮。恐懼映照在夜空中的那只眼瞳。
從降生起就被當作毀滅之巫女,被周圍的人所疏遠,不得不在幽暗的石室當中目送生命流逝的可悲少女。
但這一定不是周圍的人單方面造成的境遇。再怎麽說壹與也的確作為毀滅之巫女而擁有著力量。
僅僅只是存在於此就會為周身的一切帶去破滅的終結之力。從降生於世開始,殺害親人,殺害一族之人,據說最終甚至殺害了國家那份力量。
就在她對寄宿於己身的力量感到絕望,放棄了所有,覺得就在幽暗的石室里沈入地底就好的那個時候。
——有光。

那是突然出現的,耀眼而溫暖的某種存在。被仿佛能包容所有的、大大的、非常大的力量所引導,毀滅之巫女得以在藍天之下邁出步伐。
但是,終其一生,她到底也沒能正確地看待那份破滅的力量。不,應該說她自己認為自己做不到。
「不過,現在正是正確使用這份力量的時候!」
那究竟是映照在夜空之上的,潛藏於地底的■的眼瞳,還是自己的內心呢。直到今天我也沒能搞明白。只是,那一天,在那昏暗的石室中灑下的光芒。那就是對我而言無可替代的神諭。 即便那就是終結的起始也無所謂。
寶具『宵闇翳る月御珠』

同盤踞於大地深淵中的某種存在通信,並借其力量操使的魔術。真名解放時會通過勾玉進行魔力擴散,使大範圍內的對象的心靈遭到污染、靈魂走向雕零。是毀滅之巫女壹與作出的破滅神諭。 壹與令同卑彌呼的光之力量相異的,作為咒術師的暗之才能開花結果的寶具。
「該不會,這會給人留下不好的印象吧?」

始天に常夜、祖に獣、星よ堕ちよ、天つちや沈め『宵闇翳る月御珠』
地を這う光、天を覆う闇、時すら届かぬ深淵に沈め『宵闇翳る月御珠』
最大解放、『宵闇翳る月御珠』。とにかく壱与の言うことを聞くのです、聞くのです、聞くのです!
常夜

常夜乃不見太陽女神天照大神光輝的永遠闇夜國度,如《古事記》天岩戸神話中, 如此描述太陽女神幽居天岩戸後所發生的現象: 「爾高天原皆暗、葦原中國悉闇、 因此而常夜(とこよ)往。於是萬神之聲者、狹蠅那須滿、萬妖悉發」。 《日本書記》則記載「故六合之內常闇(とこやみ),而不知晝夜之相代(ひるよるのあひかはるき)。」
常夜(とこよ)即是常闇(とこやみ),又常夜訓讀為「とこよ」與常世(とこよ)同音,因此也有常世之國其實是常夜(とこよ)之國的說法, 又民俗學者折口信夫主張常世(とこよ)的常(とこ)其實是「底(そこ)而世(よ)其實是夜(よ),如此一來常世應為地下或是海底的常闇之黃泉國(よものくに、よみつぐに➜夜見國)。
在《八雲立出雲國風土記 》出雲郡宇賀鄉記載「黃泉之穴」──即北海濱有礒,名腦礒。高一丈許。上生,蕪至礒。邑人之朝夕如往來,又木枝人之如攀引る。自礒西方窟戶,高廣各六尺許。窟內在穴。人不得入,不知深淺也。夢至此處礒窟之邊ほ者,必死。故俗人,自古至今,號黃泉之坂(よみのさか)、黃泉之穴(よみのあな)也。
《古事記》記載黃泉津大神亦即伊邪那美命,成為帶來死亡之女神而被關在黃泉戶(よもつと)──千引之石塞黃泉戶。FGO的壹與身為毀滅之巫女亦是類似境遇,所幸有卑彌呼開啟岩戶救出壹與。又,FGO中宇津見エリセ與伊邪那美命深有淵源。
 
最後提一下,「黄泉」(よみ)的枕詞是「ししくしろ」=「宍串ろ」即「肉串」, 肉(しし)所指的是人們所獵食的肉, 引申為「美味」(うまい)的意思,另外「宍串ろ」也是「熟睡(うまい)」的枕詞。

【FGO】宇津見エリセ的寶具 『天乃羅摩船』

p>
職階為Avenger的泳裝「宇津見エリセ」。
她的寶具 『天乃羅摩船』(アメノカガミノフネ)──少名毘古那神分開那洶湧的常世之浪, 抵達現世時乘坐的船。 以蘿藦的果實(幹燥過的果莢)制成, 別名為虛舟。 為轉為泳裝靈基, 宇津見エリセ以某種條件租下了 這艘能夠往返於異界、常世之國與現世之間的神船。

所謂「是神風伊勢國 則常世之浪重浪歸國也」,宇津見エリセ搭『天乃羅摩船』揚帆乘著神風破常世之浪。
又,依《古事記》之記載,少名毘古那神自常世國而來亦回歸常世國,少名毘古那神之母乃生命之大女神神產巢日神,神產巢日神正是常世國之主。

【FGO】日本國主・伊舍那


平安時代真言宗僧侶源仁(818-887)亦稱池上僧都、南池院僧都,真言宗小野流之祖小野僧正(951-1046)之護摩達摩引用《南池院僧都口決》而說明《理趣經釋》所記載梵天、那羅延天、大自在天,"此三天神各治理三國,梵天治理天竺(印度);那羅延天(即毘濕奴)治理唐土(中國);大自在天治理日本。

之前這篇文章:【FGO】日本國主・三千大千天魔王,我已舉出兩種說法──「三神器之一的神璽乃第六天魔王之信物」&「太陽女神天照大神=大日如來=大自在天」。現在再舉第三種說法,在東密的《理趣經釋秘要鈔 》提及源仁所言大自在天治理日本時,如此說明「伊舍那天配日本,就日本記有習歟」。「伊舍那天(Īśāna)」乃「色究竟天主・大自在天(Maheśvara)」在欲界第六天之化身為他化自在天之主,同理,伊舍那天后(Īśānī))即是大自在天后「烏摩(Umā)」在欲界第六天之化身而為欲界女王。


至於日本紀有習合,這是指在「中世日本紀(日本院政時代至戰國時代針對日本神話敘事之總稱)」中伊舍那天與伊舍那天后夫婦與太陽女神天照大神之雙親伊邪那岐命、伊邪那美命兄妹夫婦神習合為同尊。在《壒嚢抄》提到「一說,所謂第六天魔王-伊舍那天,即是伊佐那岐尊(イザナギ)。」 在北畠親房的《神皇正統記》記載一說「伊邪那岐・伊邪那美為梵語、乃從伊舎那天伊舎那后之名而來」,也因此神佛習合思想上「伊舍那后(Īśānī)」與「伊邪那美命(伊奘冉尊)」為同女尊。在密教大悲胎藏生曼荼羅中,「伊舍那后(Īśānī)」手持的三叉戟即與「天沼矛(天之瓊矛)」習合為一如不二。

在手遊FGO中宇津見エリセ即具有伊邪那美命之神性,手持的天遡鉾(あめのさかほこ)』不僅是「天沼矛(天之瓊矛)」亦具有「伊舍那后(Īśānī)」的三叉戟之性質。

【FGO】はいてないクイーン──宇津見エリセ


熱門手遊《Fate/Grand Order》的期間限定活動『サン・バレンティーノ!』,愛的傳道師「卡蓮(Amor)」華麗登場!

拉丁語「Amor」的意思是「愛」,乃是對羅馬神話的愛慾之神Cupid(Cupīdō,丘比特)的別名,並且視同於希臘神話的愛慾之神Eros,依希臘羅馬神話,她即是愛與美的女神Aphrodite也就是Venus的孩子。

(FGO的Aphrodite)
印度神話中可與之相提並論者,就是愛慾之神Kāma為愛與美的女神Lakṣmī的孩子之神話。

(FGO的Kāma)
在期間限定活動『サン・バレンティーノ!』中清少納言的帶著Kāma,打算讓愛之女神Kāma與愛之女神「卡蓮(Amor)」互相認識,也可說是聯誼!

兩女神也不負清少納言所望,love love起來呢(物理)!戀愛女神能夠成就別人的愛情,那麼誰能成就戀愛女神的愛情呢?解決這個問題就是「戀愛女神X2」啦!「卡蓮(Amor)」也真的很愛「Kāma」呢,熱情地告白!?


卡蓮(Amor)」對「Kāma」的愛之規模,還是地球加宇宙的等級程度!


這是因為在印度宗教文化中「Kāma(愛慾)」遍滿虛空的緣故,「Kāma(愛慾)」是意識的最初種子(所謂發心),在密教中普賢菩提心亦盡虛空遍法界。

在活動『サン・バレンティーノ!』中,愛的傳道師「卡蓮(Amor)」對宇津見エリセ的日本裝束讚不絕口!

宇津見エリセ的如此說明自己的服裝:「這是聽從....聖杯的數據恢──不,應該說是聖杯的依靠,並且仿效迦勒底的服裝規定相應而成的。以古代日本的貫頭衣為設計主題,以及表現出我對小忌衣和千早這些神事服的敬意。但是我還遠遠不夠成熟,無法表現出神事服的莊嚴......因此有時會不小心讓對方臉紅。」
所謂「貫頭衣」即《魏志倭人傳》所敘述彌生時代的婦人裝束:「婦人被髪屈紒、作衣如單被、穿其中央、貫頭衣之。」。小忌衣(おみごろも)是自古流傳的神事裝束,忌(み)是神聖的意思,傳說源自太陽女神天照大神自天岩戶出來時所穿的神御服,如下圖卑彌呼的裝束。


 「千早(ちはや)」則是「小忌衣」的一種,原型是「貫頭衣」。 千早是日本自古以來,在進行神事時使用的女性服裝,原本是把一幅的白色平織的網布從中間垂直切開,讓頭部通過的一種貫頭衣(從頭部把衣服套在身上的服裝)。 後來千早成為大嘗祭和新嘗祭時女官的服裝。之後演變為以二幅來製成,身體側邊的開口不縫合,以繩子把左右兩片衣服綁在前方的無袖短衣,最後,演變成現在的模樣。 因為原型是貫頭衣,所以千早的袖子只有在肩膀的部分縫合,袖子的前後兩端及身體的側面並不縫合,為分開的狀態。因此,沒辦法牢牢地穿在身上。前方有飾繩,以此來寬鬆地把衣服固定在身上。 

愛的傳道師「卡蓮(Amor)」對宇津見エリセ的神事裝束如此讚嘆:「我一眼就看出妳那出色的時尚品味!!大膽袒露肌膚卻毫不動搖地精神力,毫無疑問!肯定是為了將自己奉獻給神聖才這麼做的。 再加上那走在時代先端的服裝,保守一點來評價:PERFECT!即使無法得到別人的理解,也完全沒必要隱藏。雖然我一直渴求著那個名號,但現在,它更加適合妳...妳從今天起這樣自稱吧──『沒穿女王(はいてないクイーン)』」

於是乎,宇津見エリセ認真考慮接納卡蓮的提議,接受『沒穿女王(はいてないクイーン)』」的名號///

土萠ほたる(土萌螢)生日快樂!

在經典動漫《美少女戰士Sailormoon》中的女性角色中最喜歡写実版(真人版)與漫畫版的「火野レイ」(但無視武內直子漫畫中將她與地場衛的四名下屬配對設定)、元祖・動畫版的「天王はるか」、漫畫版與元祖・動畫版的「土萠ほたる(土萌螢)」。今天一月六日正是『沉默之星・土星所守護,破滅與誕生的水手服美少女戰士「水手土星(Sailor saturn)」』的誕生日!土萠ほたる(土萌螢)生日快樂!

在印度神話中土星的守護神是「燄摩(Yama)」,燄摩別名「kāla 」代表「破滅」。在密教的《大日經》中土星也就是土曜執持大悲胎藏生曼荼羅之「中台蓮華八葉胎藏」代表「誕生」,又在密教中五曜之一的土曜(土星)也代表「五力」中的「信」,即所謂「大乘信為子,般若以為母,禪胎大悲乳,諸佛如實子」。在經典動漫《美少女戰士Sailormoon》中所要堅信的事,就是「唯有愛才能做到的事(愛だけが出来ること)」。

 

心に灯るせつなさは Sadness flickers inside my heart
芽生えはじめた恋の知らせ Bringing news of the love which begins to bud
明日さえ待てない気持ちが I feel I cannot even wait for tomorrow
秘密をーつ増やすの Its an increasing secret
誰かのことを想うとき When you think of someone like this
不思議なカ呼びよせるの Oddly, you are called by a mysterious power
知らぬまにつぶやく名前はThe name that you mutter unknowingly
守ってあげる呪文ね Is a spell that I'll protect
今はまだ夢を見てるI am still dreaming right now
この胸の情熱たち The passion of this heart
愛だけが出きることがある That's what only love can do
そんな予感なの It is like a premonition
熱い瞳で見つめ合う Gazing with warm eyes
そんな明日がきっと来るわ Such a tomorrow will surely come
間違わずどうか導いて Lead me without making a mistake
そして生まれるカを Then a power is born
いつからかささやきだす I start whispering from some time
この胸の精霊たち The spirits of this heart
愛はまだ目指すものがある Love is still aimed for
未来がきらめく The future is gleaming
今はまだ夢を見てる I am still dreaming right now
この胸の情熱たち The passion of this heart
愛だけが出きることがある That's what only love can do
それは予言なの That's the prophecy

在《美少女戰士Sailormoon》中水手天王星的宇宙劍象徵三神器的「天叢雲劍」,水手海王星的深海鏡象徵三神器的「八咫鏡」,水手冥王星的時空球象徵三神器的「八尺瓊玉」,而水手土星的沉默之鐮(Silience glaive)則可與創建國土的天沼矛相比擬,天沼矛也正是大母神「伊邪那美命(伊奘冉尊)」用來攪動原始大海的神器。「伊邪那美命(伊奘冉尊)」是國土與自然諸神之「母(おも)」,根據《古事記》之記載,伊邪那美命(伊奘冉尊)而成為「黃泉津大神(よもつおほかみ)」。


(FGO的宇津見エリセ所持的天遡鉾即天沼矛)

「黃泉」古音訓讀為「よも」,一說是「よ(世)」+「おも(母)」=「世母」而為「生下此世萬物之母」的意思, 須佐之男所說的「妣國根之堅洲國」即「黃泉國(よものくに)」。

又「黃泉」在平安時代也被訓讀為「よみ」,一般解釋字義為「夜見(よみ)」或是「闇(やみ)」。有趣的是是來自中國的偽經《佛說地藏菩薩發心因緣十王經(略稱十王經)》記載:「閻魔王國(自人間地去五百臾善那)名無佛世界,亦名預㫆國,亦名閻魔羅國」㫆即彌的異體字,「預㫆」即「預彌」乃梵語「Yāmī」的音譯,「Yāmī」就是「閻摩(Yama)」的妹妹,這本中國人創造的偽經,將「閻摩(Yāma)」治理的閻魔王國,以妹妹的名字「預彌(Yāmī )」來作為別名。偽經《佛說地藏菩薩發心因緣十王經傳入日本後,「預彌」的日語音讀為「よみ」,恰與「黃泉」的訓讀「よみ」相同,巧合的是梵語「Yāmī」也有夜的意思,等同梵語「Yāmīnī」,在密教中「Kālarātrī(闇夜)」也是「Yāmī」的別名,所以有懂梵語的日本人主張《古事記》的「黃泉」是來自《佛說地藏菩薩發心因緣十王經》,然而《古事記》成書是在偽經《十王經》傳來日本之前,況且「黃泉」的古音訓讀是「よも」而非「よみ」,所以說《古事記》的「黃泉國」是來自《十王經》的預彌國,只是牽強附會了。額外一提,其實在《梨具吠陀》中「燄摩(Yama)」治理的燄摩天國(Yamaṃ vaivasvataṃ)原本就是吠陀時代人們最憧憬而視為理想的樂園天國(svarga)了。

伊邪那美命(伊奘冉尊)是誕生國土與自然諸神的母神,同時也是生命破滅(死亡)的冥界女神,生命來自於她亦回歸於她,伊邪那美命(伊奘冉尊)的冥界是「妣國根之堅洲國」也就是根之國,日本民俗學家柳田國男主張「根之國」等同琉球神道的彼世樂園「ニライカナイ」。根之國即「ニライカナイ」位於大海遙處之彼岸,以希臘羅馬神話來比擬就是「Sāturnus」所治理位於海洋彼端的幸福之島「Ēlysion」,「Sāturnus」也正是「Saturn(土星)」。

持與伊邪那美命(伊奘冉尊)相比擬的「天沼矛」之水手土星也是破滅與誕生的女神。若以日本密教的《大日經》土曜執持「中台蓮華八葉胎藏」的隱喻,也就是「空性(śūnyatā)」,意義是「罪惡、煩惱汙穢是空無的,是能被破滅的魔障;蓮華不染塵垢,其胎藏(子宮)所誕生,其實是本不生不滅的真理,而為真實的樂園」。