Glaukopis


圖右:久織ちまき所畫的城戸沙織,圖右:車田正美畫的城戸沙織。

可見畫風、配色、服裝飾品等等的差異,其中值得注意的是久織ちまき所繪的雅典娜的眼睛,

一雙水靈靈的大眼睛、外眼角上挑,在日本這稱為「猫目(ねこめ)」。

冰雪奇緣的女主角「Elsa」也是「猫目(ねこめ)」~ありのままで♪

けいおん的澪也是「猫目(ねこめ)」~ふわふわ時間♪

與同樣是外眼角上挑的「釣り目」的差別是「釣り目」的眼睛細長,如我們所稱的「丹鳳眼」。

至於說為什麼稱為「猫目(ねこめ)」,則見下圖~喵~卡哇伊

之前提到過,希臘神話中的雅典娜因為雙目明亮有神,而被稱為「Glaukopis (γλαυκῶπις)」。

「Glaukopis 」=glaukos(閃閃發亮的,又與代表貓頭鷹的glaux同字根)+ops(眼睛)

=明亮有神的雙眼,或是解讀成如在黑夜依然能看見的貓頭鷹之雙眼。

也象徵雅典娜的睿智在黑暗亦如在光明中。(想到沉淪於黑暗的雙子座薩卡也需要雅典娜之救贖)

只是在此雅典娜的眼睛從貓頭鷹變成貓了(笑)

"貓"頭鷹wwwwwwww

反正貓咪的雙眼也與貓頭鷹,同樣是在黑夜裡依然能看見XD。

子馬座(エクレウス)の翔也是「貓目」~炯炯有神~