『君の名は。(你的名字)』的設定受二古典之影響，
平安時代後期的『とりかへばや物語』也就是外表男生但性格像女生，外表女生但性格是男生，因此分別被當女生與男生撫養長大，這也是とりかへばや名稱的由來。以及取自『古今和歌集』卷十二分類為戀歌，作者為小野小町之和歌-「思ひつつ 寝ればや人の 見えつらむ夢と知りせば 覚めざらましを」 ，浦木裕譯「苦思無止息 夜寢夢見伊人身 日思夜所夢 若知此身在夢中 當欲永眠不願覺」。
在『君の名は。(你的名字)』則是男女主角於「夢うつつ（似夢似真）」中交換身體，她們也確實見到深愛、思戀的人，這也是「むすび（結び）」。
「夢うつつ」也如「かくりよ（幽世、隱世）」，所以回返現世（うつしよ）必須要有東西交換，所以夢裡最重要的記憶，關於思戀的人的一切，那就是自己的「半身」，就會在醒來後逐漸遺忘。因此，醒來後若有所失.....自己好像缺少了什麼....好像在找尋某個重要的人.....
額外一提，日文中記起過去記憶會用到「よみがえる」這個字詞，也就是「黃泉歸來」，彷彿遺失的記憶、回憶都留在「黃泉（よみ＝夜見）」也就是彼世「かくりよ（幽世、隱世）」。
