如果藤島老師的《逮捕しちゃうぞ（逮捕令）》晚個二十年推出，
說不定會更有「辻本夏実(つじもと なつみ)」X「小早川美幸(こばやかわ みゆき)」濃郁百合香之CP吧（誤）
話說，「美幸」這個名字依漢字是「美麗」與「幸福」的意思，
據說Belldandy的構思還與小早川美幸有關呢～～。
至於「美幸」這個名字讀作「みゆき（MIYUKI）」，對於「みゆき（MIYUKI）」最先連想到的是「美雪（みゆき）」吧～
對於みゆき寫成不同的漢字可作這樣的解析（笑）
「みゆき」＝「み」＋「ゆき」，「ゆき」具有「雪」（ゆき）與「行（ゆき）」等等意思。
當作為「行」的字義時，「みゆき」＝「み（御，表是尊竟）」＋「行（ゆき）」＝「御行（みゆき）」，即天皇出巡親臨各地，
漢語古稱天子親臨、所至為「幸」，如臨幸，所以日語亦將「みゆき」寫成「御幸（みゆき）」、「行幸（みゆき）」，
甚至「幸」也可以讀作「ゆき」、「みゆき」，追根究柢在此「幸（みゆき」）」的意思，源於天皇臨幸（みゆき」）的意思了（笑）。
我在想「九条 みゆき」之名，漢字可以考慮寫成幸、御幸、美幸相當符合（期待お兄様臨幸）XD
另一方面作為「雪」（ゆき）的意思，「みゆき」＝「み（御，表是尊貴）」＋「雪（ゆき）」＝「雪行（みゆき）」乃是對雪之敬稱，
日本古來認為「雪(ゆき)」是象徵豐收的幸福吉兆（中國也有「瑞雪兆豐年」），
萬葉集3925 新しき 年の初に 豐稔徵すと呈らし 雪降れるは
對於神聖的雪的美稱與敬稱為「み雪(ゆき)」，然而「み」 ー＞「深」，
則是古人相信冬雪若積的越深則新年的農作收成就越好，所以「み雪(ゆき)」寫成了「深雪(みゆき)」。
「みゆき」的漢字也常可見寫作「美由紀（みゆき）」，
則只是純粹以漢字表音而已 ー＞「美（み）」＋「由（ゆ）＋「紀（き）」～這樣。
也有不以漢字取名而直接以片假名「みゆき」作為名字～
這種情況在中譯人名時就比較麻煩了.....例如:あだち充（安達充）的作品『みゆき』－「若松みゆき」。
台灣授權版譯名是「美雪（みゆき）」、盜版的藝名則是「美由紀（みゆき）」，
就某方面，「美由紀」可說是「みゆき」的音譯了（用台語唸更能感受到)，
「美雪」則是「みゆき」眾多漢字寫法中的一種（某方面也帶有義譯之感）。
然而作者也說角色的取名靈感來自自日本女星「中島美雪」之名，所以譯成美雪也很好，
實際上安達充在也在某一幕以聖誕夜的降雪來象徵「みゆき」呢。
說到『みゆき』為妹系作品之先驅，後世不少妹系角色之名亦致敬於「みゆき」，
例如《ＩＺＵＭＯ》的「塔馬美由紀」、《俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件》的「九条みゆき」
以及 『魔法科高校の劣等生』的司波深雪，她們都是優秀、能幹的妹妹呢。
話說，「達也」致敬了安達充『タッチ』的男主角「達也」。至於劣等生、優等生之類，來自他人評分得到之稱號，
安達充之『みゆき』中若松みゆき倒這麼說過：「不瞭解一個人，就不要對他（お兄ちゃん）下評語」、
「只要我喜歡他（お兄ちゃん）....他就是最高分！」
感覺就算是司波深雪來說這些話也很貼切呢（笑）
只不過，魔法科高校の劣等生』的お兄ちゃん是真的很強（中二）
而『みゆき』中「若松みゆき」的這番話則是意義深遠了.....。
