月曜日のたわわ その５６６ 「これは時代のせい…これは時代のせ」
煙突は英語でチムニー
→「煙囪用英文叫 chimney（日文寫作チムニー）。」
これは乳ムニー
→「這個是『乳ムニー』。」
「乳ムニー（ちちムニー）」是把 チムニー 的「チ」換成 乳（ちち），變成「乳房版的chimney」////這是時代的錯，因為現代房子煙囪越做越小（不再是老派那種大煙道），所以才會卡住大奶子////更多奶子////
更多奶子////
