文章分類

すめらみくに(皇御國)


在「サクラ大戦」中東京被稱為「帝都(ていと)」,

乃是作為大日本帝國(だいにっぽんていこく、だいにほんていこく)之首都的緣故。

雖然天皇之「高御座(たかみくら)」仍留在京都府京都市之京都御所。

「大日本帝國」之和訓為「おほやまとすめらみくに(大日本皇御國)」,

「帝國」和訓為「すめらみくに(皇御國)」,天皇統治之國。

明治22年所頒布之大日本帝國憲法第1条 「大日本帝国ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス」即明文記載。

這也是依據日本神話,自日本書紀所記載天照大神授三神器並敕曰「葦原千五百秋之瑞穗國,

是吾子孫可王之地也。宜爾皇孫就而治焉。行矣。

寶祚之隆,當與天壤(あめつち)無窮(きはまりなけむ)者矣」 

 

 大日本帝國其國號於日本國內通稱為「帝國」以及「皇國」,

例如「皇国ノ興廃此ノ一戦ニ在リ」。

 

話說,『千の刃濤、桃花染の皇姫 』中的「豊葦原瑞籬内皇国」,

讀為「とよあしはらのみずがきのうちのすめらみことのくに」

「皇國」訓為「すめらみことのくに」即天皇(すめらみこと)之國(くに),

就某種意義上,比幕末國學家創造的「皇御國(すめらみくに)」還要合理些wwww。

(話說,此作有結界封印不從神而穩固皇國之設定的樣子XD)

又,帝都東京之前身為德川幕府之江戶城,如平安京設置有結界防衛(笑)

玩過櫻花大戰也必然可以發現帝都存有江戶時代天海為了鎮護江戶城留存下來的結界封印,

現實中也確實有推論,天海於為了守護江戸城而於裏鬼門(西南)有日枝神社。

北東方位(鬼門)之上野建立上野寛永寺,並在方向延長線栃木縣日光建立祭祀德川家康的日光東照宮,

就連天海本人的墓亦作相同的安排,為江戶城作靈力的萬全防衛。

在櫻花大戰則加料,將其再延長方向縣就是宮城縣(真宮寺家在仙台市),如此一來-

此一來- 江戸城➔上野寛永寺➔日光東照宮➔真宮寺家,構成鎮守江戶城鬼門的一直線。

值得一提的是,帝擊花祖隊長「大神一郎」即出身栃木縣。

往昔的江戶城在"太"正時代已是大日本帝國之帝都,

櫻花大戰則由帝國華集團作為帝都靈力防衛軍隊猶如久那戸神w

這是廣井王子認為一個都市要發展必須要封印異界之侵擾的思想,因此連巴里都有個華擊團w

最後提一下,一說大英帝國這個譯名與大日本帝國之國號有關,

明治8年左右文明開化時期的日本為了學習西方技術與英國結盟,而日本是帝國,

為了政治場合的文書表現 特別把英國翻譯為「大英帝國」和「大日本帝國」對稱。

現在歷史學上多使用「イギリス帝國」 其他領域混用「大英」、「イギリス聯邦」等稱呼,